11 September 2009

eBooks jetzt mit Google in 21 Sprachen übersetzt

(Casper, Wyoming USA) – Es wird jetzt einfacher sein, das Buch, das Sie lesen wollen in Ihrer Muttersprache zu finden, und das kostenlos. Stellen Sie sich vor, Sie gehen in eine Bibliothek, in der jedes einzelne Buch im Regal in 21 Sprachen zur Verfügung steht. Tausende von digitalen Büchern, eBooks genannt, können kostenlos heruntergeladen und sofort in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt werden. Für Autoren ist dies auch gewinnbringend. Sie können dem globalen Publikum über das Internet dienen und Hunderte von Millionen an potenziellen Lesern erreichen. Die Leser laden ihre Lieblingsbücher einfach und bequem über den Internetbrowser von beliebigen Standorten auf der Welt herunter.

Hunderttausende von Seiten des Wissens, Weisheit, Humor und Fiktion digital eingefangen, können nun im benutzerfreundlichen Google Translation Tool übersetzt werden. Vor kurzem hat Paradise Publishers, das Unternehmen hinter den weltgrößten Internet-eBook-Bibliotheken auf www.Free-Ebooks.net, seinen gesamten Inhalt vom beliebten Adobe Portable Document Format (PDF) in das bequemere und effizientere HTML, die Software, welcher der Code für Internetseiten zugrunde liegt, umgewandelt. Für viele Schriftsteller und Leser ist das technischer Computerjargon, doch in der Alltagssprache bedeutet das, dass dies Verbreitung und Verfügbarkeit für alle steigert.

Der Vorstandsvorsitzende von Paradise Publishers Nicolas Gremion erklärt, “Es ist aufregend und befreiend, das Google Translation Tool arbeiten zu sehen. Leser können potenziell jedes von unseren Büchern in 21 Sprachen auswählen – umsonst! Autoren, deren Bücher auf unsere Internetseite geladen werden, erfreuen sich des Vergnügens und der Aufregung, dass ihre kreativen Werke in Fremdsprachen angeboten werden, die Leserschaft aus aller Welt anlocken, als nur aus der Heimatregion.”

Während die computerisierten Übersetzungen noch nicht perfektioniert wurden, so sind sie sicherlich zutreffend – und ihre Exaktheit steigert sich die ganze Zeit. Jeder eBook-Schriftsteller, der sein Material in multiplen Sprachen sehen will, sendet seine Werke einfach an Free-Ebooks.net. Diejenigen, welche nach übersetzten Werken suchen – weil sie studieren oder durch das Lesen von Büchern und Geschichten in anderen Sprachen ihre Sprachkenntnisse verbessern – können die Internetseite besuchen, so viele eBooks, wie sie nur wollen, kostenlos herunterladen und zu lesen anfangen.

“Wir bieten das Google Sprachübersetzungs-Tool bei allen HTML-Büchern auf jeder Seite unserer Website an“, fügt Gremion hinzu. „Jeder Besucher hat auf der Seite die Möglichkeit, die Übersetzungstaste oben auf jeder Seite zu benutzen. Alles, was Sie tun müssen, ist darauf zu klicken, um eine sofortige Übersetzung aller unserer eBooks zu bekommen.”

Comments are locked.